Programme


Vendredi 25 juillet 2003

				20h00 Nouvel événement du festival "Tous aux Quais !" Les arts de la rue envahissent le centre-ville… 6 euros >> Réserver ce spectacle >> Voir le plan de la ville Les arts envahissent les quais : résonnez musiciens et chanteurs ! Des géants de tissu vous accueillent dans leur univers fantastique... et se mettent en mouvement dès la nuit tombée. Auparavant, les quais eux-mêmes prendront un autre visage, s’appropriant l’espace au son des instruments et des délires musicaux. Puis, la magie et le fantastique rejoindront notes et gens dans un ballet déambulatoire qui vous entraînera dans un monde irréel, avant un final où les quatre éléments (l’eau, la terre, l’air et le feu) uniront leurs voix ! Alors, la danse reprendra ses pas pour vous entraîner dans les différents lieux où la musique prolongera le rêve ! Avec : la Compagnie OFF, le Taraf d’Ail d’Oust, Gordon Mc Arthur et Franz Cardinovitch, l’ensemble Ortolan, BD Swing Orchestra, Monsieur Kerbec & ses Belouzes, Dysart & Dundonald Pipe Band, Trio Pasquet-Barou-Guichen le groupe vocal Pevar Skell Balles à Fond, Bagad Penhars



				10h00 Université d’été Skol-veur hañv "Per Jakez Hélias, défenseur de la langue Bretonne" intervenants : Charlez et Channig Ar Gall. Musée Départemental Breton, 3 euros

				10h30 Visite de la ville et de la cathédrale rendez-vous à l’Office de tourisme (en français)

				12h30 Dégustation de produits régionaux Animation avec les Frères Hénaff, Faucheur/Samzun, Hegipar Place Saint Corentin

				14h00 Atelier à l'École de Musique gratuit

				14h00 Excursion à Pont Aven avec un guide. Visite de l’exposition Gauguin au musée. (sur inscription à l’Office de Tourisme 02 98 53 04 05)

				14h30 Animations pour les enfants "Abadennou Bugale" École des Pommiers, gratuit

				14h45 Atelier d’initiation aux danses bretonnes pour les enfants Place Saint Corentin, gratuit

				15h30 Atelier d’initiation aux danses bretonnes pour les adultes Place Saint Corentin, gratuit

				16h30 Université d’été Skol-veur hañv "Le breton se marre !", Jakez Fri-domm et Gwillou Fri-stail en “live”, performances d’artistes : Yann-Herle Gourves et Riwal Kermarrec. Musée Départemental Breton, gratuit

				17h00 Atelier d’initiation aux danses d’Europe Place Saint Corentin, gratuit

				17h30 Défilé Bagad Ar Re Goz (Quimper) Centre Ville, gratuit

				18h00 Animations pédagogiques “Évolution de la Dañs tro fisel et du bal” par la Fédération War'l Leur Finistère Auditorium, 4 euros

				18h30 Trophée Beamish & Crawford Concours Duos et petites formations musicales Place Saint Corentin, gratuit

				19h00 Dégustation de produits régionaux Place Saint Corentin

				20h00 Nouvel événement du festival "Tous aux Quais !" Les arts de la rue envahissent le centre-ville… 6 euros >> Réserver ce spectacle >> Voir le plan de la ville Les arts envahissent les quais : résonnez musiciens et chanteurs ! Des géants de tissu vous accueillent dans leur univers fantastique... et se mettent en mouvement dès la nuit tombée. Auparavant, les quais eux-mêmes prendront un autre visage, s’appropriant l’espace au son des instruments et des délires musicaux. Puis, la magie et le fantastique rejoindront notes et gens dans un ballet déambulatoire qui vous entraînera dans un monde irréel, avant un final où les quatre éléments (l’eau, la terre, l’air et le feu) uniront leurs voix ! Alors, la danse reprendra ses pas pour vous entraîner dans les différents lieux où la musique prolongera le rêve ! Avec : la Compagnie OFF, le Taraf d’Ail d’Oust, Gordon Mc Arthur et Franz Cardinovitch, l’ensemble Ortolan, BD Swing Orchestra, Monsieur Kerbec & ses Belouzes, Dysart & Dundonald Pipe Band, Trio Pasquet-Barou-Guichen le groupe vocal Pevar Skell Balles à Fond, Bagad Penhars