21h00
Rencontre avec la révélation World !
Susheela Raman
L'invitation au voyage…
Susheela puise autant son inspiration dans le Gange que dans la Tamise… Deux mondes qui se rencontrent et se parlent… Rencontre entre les cultures et les musiques… Le charisme et la voix envoûtante de Susheela entourent ses prestations scéniques d'une magie diffuse…où qu'elle soit à travers le monde… Artiste internationale, accompagnée par de nombreux musiciens d'horizons différents, elle nous invite au voyage au travers d'une musique qui se veut universelle !
Le Pavillon, Parc des expositions de Penvillers, 20 euros
Place debout
10h00
Université d’été
Skol-veur hañv
"Pays de Cornouaille au quotidien : construction et fonctionnement
d'un espace-projet", par Jean-René Couliou
Musée Départemental Breton, gratuit
Visite de la ville et de la cathédrale
Rendez-vous à l’Office de tourisme
Espace restauration (produits régionaux)
Animation avec Trio Gani, les frères Rhaddouf, Josset/Martin
Place Saint Corentin
13h30
Quai en fêtes : les Arts de la Rue, "l'imaginaire"
Quand le présent rencontre l'imaginaire...
animation jusqu’à 22h00, voir en détails
Quai de l'Odet, gratuit
14h00
Initiation à la musique traditionnelle
École de musique, gratuit
Animations pour les enfants
"Abadennou Vugale"
École des Pommiers, gratuit
Atelier de danses bretonnes pour les enfants
Place Saint Corentin, gratuit
Atelier de danses bretonnes pour les adultes
Place Saint Corentin, gratuit
Université d’été
Skol-veur hañv
"Ils ont filmé la Cornouaille"
Images de la Cinémathèque de Bretagne.
Musée Départemental Breton, gratuit
Concours : Chant traditionnel
de Basse et Haute Bretagne
Kan a Bozh… Kan ha Diskan…
Cour Élie Fréron, gratuit
Atelier de danses d’Europe
Place Saint Corentin, gratuit
Défilé Bagadig Kemper, Quimper
Centre Ville, gratuit
19h00
Apéro-concert avec The Churchfitters
Entre le tempérament de feu d'Anthony McCartan, l'irlandais de Belfast, la voix féérique de Rosie Short, et les harmonies de son frère Chris, les anglais de Londres, l'osmose est totale. Multi-instrumentistes de talent, les Churchfitters ont construit un spectacle débordant d'énergie, de charme et d'humour. Et, s'ils savent entraîner le public dans des airs virevoltants, l'émotion n'est jamais très loin. Moment magique en perspective recommandé à tous les publics !
Espace Évêché, 6 euros
Espace restauration (produits régionaux)
Animation avec les frères Rhaddouf et Tymen/Kerveillant
Place Saint Corentin
20h00
Musiques et danses de Cornouaille
avec le Bagad Erge Vihan, Ergué Armel
et le Cercle Danserien Kemper
Parvis du Théâtre de Cornouaille, 5 euros
Concert découverte
Avec le trio Kys, lauréat du trophée Roué Waroc'h 2004
Place Saint-Corentin, gratuit
21h00
Rencontre avec la révélation World !
Susheela Raman
L'invitation au voyage…
Susheela puise autant son inspiration dans le Gange que dans la Tamise… Deux mondes qui se rencontrent et se parlent… Rencontre entre les cultures et les musiques… Le charisme et la voix envoûtante de Susheela entourent ses prestations scéniques d'une magie diffuse…où qu'elle soit à travers le monde… Artiste internationale, accompagnée par de nombreux musiciens d'horizons différents, elle nous invite au voyage au travers d'une musique qui se veut universelle !
Le Pavillon, Parc des expositions de Penvillers, 20 euros
Place debout
22h00
Concert avec Boxty
C'est quoi, Boxty ? C'est la musique traditionnelle irlandaise revisitée à la sauce Boxty, une sauce légèrement bretonne avec une pincée d'humour, à déguster à chaud accompagné d'une bonne bière… irlandaise, evel just ! Chansons, ballades, jigs, reels, hornpipes ou polkas vous attendent afin de vous entraîner dans l'ambiance chaleureuse du pub "Evêché" !
Espace Évêché, 6 euros
Fest-noz mod Kozh
avec Bigot/Crépillon, Allot/Le Cam, Corbel/Le Floch’ig et Les Chantous d’Loudia
Place Saint Corentin, gratuit
Réalisation An Tour Tan ©2004 - www.antourtan.org