21h00
Le zoulou blanc est de retour à Quimper !
Johnny Clegg
Artiste international, c'est entre le Simbabwe et l'Afrique du Sud que Johnny Clegg a puisé ses influences avant d'ouvrir au monde son folk-rock zoulou, mélant les chants africains à la guitare électrique et ce, depuis près de vingt ans sur les cinq continents. De "scatterlings of Africa" à "Crocodile Love" en passant par "Asimbonanga", chacun a en mémoire un titre ou une mélodie. Ambassadeur du monde et artiste infatigable, il revient en 2004 pour une tournée européenne et s'arrêtera à nouveau à Quimper, pour notre plus grand plaisir !
Le Pavillon, Parc des expositions de Penvillers, 24 euros
Place debout
10h00
Université d’été
Skol-veur hañv
"Musique traditionnelle et modernité : les expériences
d'un sonneur cornouaillais", par Youenn Le Bihan
Musée Départemental Breton, gratuit
Visite de la ville et de la cathédrale
Rendez-vous à l’Office de tourisme
Espace restauration (produits régionaux)
Animation avec Anak, les frères Hénaff, Le Lann/Pierre/Guyader
Place Saint Corentin
13h30
Quai en fêtes : la passion des métiers
d'autrefois
Artisans, remouleurs, dentellières, scieurs de long...
animation jusqu’à 22h00, voir en détails
Quai de l'Odet, gratuit
14h00
Initiation à la musique traditionnelle
École de musique, gratuit
Animations pour les enfants
"Abadennou Vugale"
École des Pommiers, gratuit
Atelier de danses bretonnes pour les enfants
Place Saint Corentin, gratuit
Atelier de danses bretonnes pour les adultes
Place Saint Corentin, gratuit
Université d’été
Skol-veur hañv
"La tradition chantée en Pays Bigouden"
par Gilles Goyat, Nicole Pochic, et Ifig Flatrès
Musée Départemental Breton, gratuit
Concours : Trophée Ceili
Solistes tout instrument
Cour Élie Fréron, gratuit
Atelier de danses d’Europe
Place Saint Corentin, gratuit
Kultur’dañs
Animation et présentation pédagogique
"Tradition de danses en Pays Glazik"
par la fédération War’l Leur Penn ar Bed
Auditorium de la Tour d'Auvergne, 4 euros
Défilé Bagad An Erge Vihan, Ergué-Armel
Centre Ville, gratuit
19h00
Apéro-concert avec Louis Capart
Un sens aigu de la mélodie entre folk et classique, une écriture riche et heureuse, un timbre de voix séduisant, Louis Capart est un chanteur de chez nous. Sa célèbre chanson "Marie-Jeanne-Gabrielle", de nombreuses tournées dans une quinzaine de pays, plusieurs albums et prix d'académie ont fait de la carrière de Louis Capart, en dépit d'une étonnante discrétion médiatique, l'une des plus riches de notre pays.
Espace Évêché, 6 euros
Espace restauration (produits régionaux)
Animation avec les frères Hénaff, Tymen/Kerveillant
Place Saint Corentin
20h00
Musiques et danses de Cornouaille
avec le Bagad Penhars et les Mederien Penhars, Quimper
Parvis du Théâtre de Cornouaille, 5 euros
Concert découverte avec SYM
Lauréat du Trophée Roué Waroc'h 2004
Place Saint-Corentin, gratuit
21h00
Le zoulou blanc est de retour à Quimper !
Johnny Clegg
Artiste international, c'est entre le Simbabwe et l'Afrique du Sud que Johnny Clegg a puisé ses influences avant d'ouvrir au monde son folk-rock zoulou, mélant les chants africains à la guitare électrique et ce, depuis près de vingt ans sur les cinq continents. De "scatterlings of Africa" à "Crocodile Love" en passant par "Asimbonanga", chacun a en mémoire un titre ou une mélodie. Ambassadeur du monde et artiste infatigable, il revient en 2004 pour une tournée européenne et s'arrêtera à nouveau à Quimper, pour notre plus grand plaisir !
Le Pavillon, Parc des expositions de Penvillers, 24 euros
Place debout
Visite de la ville en nocturne
Rendez-vous à l’Office de tourisme
22h00
Concert avec Karigosse
Définition : musique bretonne épicée ! Karigosse, c'est un mélange musical composé de six musiciens de talent, Yves-Pol Ruelloux (violoncelle), Jean-Marie Stephant (batterie), Roland Conq (guitare), Gwenaëlle Hélou (chant), Denis Lapotre (clarinette) et Julien Le Mentec (contrebasse), entourant le couple Biniou/bombarde Didier Le Bot et Hervé Chevrollier. Karigosse puise sa source dans le répertoire traditionnel vannetais avant de distiller le tout aussi bien dans le jazz que dans les rythmes sud-américains ou bulgares. A découvrir absolument !
Espace Évêché, 6 euros
Fest-noz Yaouank
avec Startijenn, Tymen/Kerveillant, Josset/Martin
Place Saint Corentin, gratuit
Réalisation An Tour Tan ©2004 - www.antourtan.org