Vendredi 22 juillet 2005

21h00
Spectacle des Chœurs
et ensembles musicaux européens

>> Réserver ce spectacle

Les ensembles vocaux et musicaux de l’Européade emmènent le public du Pavillon en voyage à travers l’Europe, de la Grèce à l’Irlande, de l’Estonie au Groënland. Quelle que soit la langue, quel que soit le rythme, la beauté des voix reste un langage universel. Un beau moment de dépaysement.

Le Pavillon, Parc des expositions de Penvillers
20 euros (place assise)

10h00
Université d’été
Skol-veur hañv
"La politique Linguistique, chasse gardée des Etats ?"
par Henri Giordan
Amphithéâtre du Likès, gratuit

13h30
Quai en fêtes : l'Europe sur les quais
animation jusqu’à 22h00, voir en détails
Quai de l'Odet, gratuit

14h00
Conférence-Atelier de musique
Musée départemental breton, gratuit

18h45
Résultats concours
Cidre et pommeau de Cornouaille
Espace Évêché, gratuit

19h00
Concours : Trophée An Tour Tan
Duos et groupes instrumentaux
Place Saint Corentin, gratuit

19h00
Apéro-Concert avec Les Gargouilles

>> Réserver ce spectacle

Ce quintet vivace, qui a plus de 450 concerts à son actif depuis 1995, sait parfaitement entraîner les spectateurs dans son chant à répondre du Pays Gallo (de Rennes à Nantes) porté par une voix chaleureuse et une rythmique swing-rock. Utilisant aussi bien la guitare et le saxo que les instruments qu’ils ont créés, les "grandes gueules" se sont inventées un univers. Christian Gattepaille, Thierry Petel, Rémi Le Ray, Georges Patout et Christian Brondy vous attendent : venez gargouiller avec eux !

Espace Evêché, 6 euros

>> Réserver ce spectacle

Les apparats des différents pays de Cornouaille sont présentés sous la forme de tableaux vivants dans le cadre étonnant de l’Auditorium. Issu du milieu rural, le costume traditionnel n'a cessé d'évoluer au rythme des modes et des influences de la ville. Que ce soit pour le mariage, les fêtes religieuses ou païennes, le petit ou le grand dimanche, chaque occasion avait ses coutumes et ses costumes appropriés, arborés comme de véritables cartes d'identité sociale…
Conception et présentation par Raymond Le Lann.

Auditorium, 6 euros (place assise)

21h00
Spectacle des Chœurs
et ensembles musicaux européens

>> Réserver ce spectacle

Les ensembles vocaux et musicaux de l’Européade emmènent le public du Pavillon en voyage à travers l’Europe, de la Grèce à l’Irlande, de l’Estonie au Groënland. Quelle que soit la langue, quel que soit le rythme, la beauté des voix reste un langage universel. Un beau moment de dépaysement.

Le Pavillon, Parc des expositions de Penvillers
20 euros (place assise)

22h00
Concert avec Ôbrée Alie

>> Réserver ce spectacle

Ôbrée Alie est l’un des rares groupes bretons à faire vivre la musique gallaise (Haute Bretagne). Les complaintes traditionnelles, les chants à danser, les "mentries", les improvisations, sur un environnement musical particulièrement pensé, donnent à l’ensemble un son nouveau et puissant, qui se rapproche du travail réalisé par Barzaz dans les années 80. L’audace d’Ôbrée Alie tient aussi à une association inattendue. Le chant, au style traditionnel, dans une langue souvent considérée comme désuète, épouse une instrumentation résolument contemporaine et tisse une musique exhalant des parfums de voyage, qui emprunte à la tradition comme au jazz, à l’improvisation et au rock.

Bertran Ôbrée, Chant
Matthieu Letournel, Tuba et Trompette
Erwan Bérenguer, Guitare
Pierre-Yves Prothais, Percussions et Batterie
Raphaël Chevalier, Violon

Espace Evêché, 6 euros